Panneau suitE

Il y a peu de temps, avec l'école où j'étudie le japonais, nous avons eu droit à une sortie scolaire *youpiiii* (première en...8/9ans?? lol)
Bref, destination le centre et musée aquatique le "SeaParadise Hakkeijima" à Yokohama...
Et là encore... panneaux et transcription en anglais... c'est pas vraiment pareil...
Si en japonais on traduit le sens réel de la chose "bienvenue à Sea Paradise", en anglais ça donne vraiment l'impression d'aller au parc des téléteubises... voyez plus tôt! ;)

(=^-^=)