Le tabac, c'est tabou, on en vien....

Bah oui, en France, on pense à mettre des images "choc" sur les paquets, on empêche les fumeurs de fumer dans les restaurants, pubs, bars, boites, pmu..., on augmente le prix des paquets de cigarettes, on ferme les terrasses "couvertes" aux fumeurs, etc...
Bref : "Fumeur! tu n'es pas le bien venu!! Dehors!!!"

Au Japon, c'est l'inverse.
Non, bien sûr, on n'encourage pas à fumer non plus.
Mais, le fumeur... n'est pas le bienvenue dans la rue sous peine d'amande!! Il est interdit de fumer dans la plupart des grandes rues, sauf endroits spécialement conçus pour, avec des cendriers régulièrement vidés, voir même protégés de la pluie.
Par contre, se détendre au tour d'une bière tout en savourant sa clopinette bien au chaud dans un bar / restau / boite, c'est permis!!!
A part pour les petits Izakaya ou cafés de quartier, les lieux clôt sont bien ventilés voir séparés (pas les yeux qui piquent).
Nan, il n'y a pas à dire, ça fait du bien! surtout après une dure journée, boire son café en fumant...

Ça va me manquer quand je vais devoir rentrer en France!!!

(=^-^=)

Chose promise, chose duE

Oui, je vous avais promis LES parkings japonais de vélos et de voitures (j'ai trouvé un nouveau type encore, faut que je pense à prendre une photo!)

Superposés!

Gains de place ,c'est sûr!!
Mais par contre, faudra m'expliquer comment font les voitures pour descendre, parce que parfois, il n'y a vraiment pas la place en longueur dans l'allée!!!
Pour les faire monter, c'est pas bien compliqué, mais pour les faire descendre quand il y a encore la voiture en dessous... là.... c'est un nouveau mystère à résoudre!!! (vais demander à mon copain.... *va vraiment me prendre pour une teubée à lui poser des questions aussi cons....*)

Et puis même les vélos! Ils les montent à bout de bras?? non quand même pas... (pov' mami / papi!) pourtant, ce n'est pas électrique comme bordel.. sauf pour les pièces... et encore, je ne suis même pas sûre qu'il y est un cadenas... faut que je me renseigne, ça me turlupine...

(=^-^=)

Bière à 100 yenS

Petit coup de cœur sur un Izakaya (sorte de bar / resto ouvert toute la nuit et pas cher) situé à Asakusa-bashi (pour ceux qui connaisse Tokyo)

Pour un plat acheté (env 500 yens = 3,76€), la bière n'est qu'à 100 yens = 0,75€ (selon le cour d'aujourd'hui)!!!!!

Je ne vous parlerai pas des soirées qu'on se fait là-bas, vous devez vous en douter XD

(=^-^=)

T.U.C. Shop, le mystèrE

Pendant longtemps.... trèèèèès longtemps, mes amis étrangers et moi, nous sommes demandés ce que pouvait bien être ces fameux T.U.C Shop.

En bon français : "Ben.... c'est quand même pas là qu'on achète des T.U.C.s, si? ...!!! ?"
Mais si vous savez... ces petits crackers délicieusement salés?? et ceux au goût de bacon??? les gâteaux aprérooooo!!!!
(oui... j'en suis une fan... et ça me manque de ne pas en trouver ici!)

Je vous promet que cette question stupide nous a traversé l'esprit plus d'une fois!

Description de la boutique : rien!
C'est juste un petit comptoir avec quelqu'un qui reste assis derrière toute la journée et la nuit.
Parfois personne ne vient pendant des heures, parfois il y a une queue de malade. Et la nuit... je dirais plutôt des gens bizarres.... et peu recommandables...

Toutes sortes de théories les plus farfelues nous ont traversées (pal mal de rigolade!! XD )
qu'est-ce que ça pouvait bien être...

Et l'autre jour, en me promenant avec mon copain, j'ai eu la révélation et je lui ai posé la question suprême, qui nous brûle tous les lèvres depuis bien 5/6 mois :
"Qu'est ce c'est???"
"Bah... là où l'on vient échanger les billes du pachiko (machine à sous) contre de l'argent!"

Je sais pas... mais... je m'attendais à tout sauf à ça...
Avec tout les trucs surprenants qu'il y a à Tokyo je me sens... désappointée...

Mystère résolu..
M'enfin... Avec les autres, on aura bien rit!!!

XD

Traductions délireS

A Tokyo, ce qui est très pratique c'est que tout, tout est traduit en anglais pour les touristes. Bien pratique quoi.

Sauf que parfois... soit c'est la traduction qui colle pas, soit c'est carrément bizarre.

Ce qui donne parfois, des panneaux étranges mais surtout bien délirants pour qui prête attention.

La première photo est prise dans la station d'Asakusa-bashi.
Ce qui est réellement écrit ce traduit par "Toilette pour n'importe qui" (déjà ça, c'est déjà bizarre en soit) mais voyez par quoi ils l'ont traduit!!!

La deuxième photo est l'entrée d'un des métros à O-Daiba. Seulement... notez l'inscription...
Ça va faire des heureux chez les fans de SF!!! ;)

XD